1 tn Grk “walking in an undisciplined way” (“walking” is a common NT idiom for one’s way of life or conduct).
2 tn There is a play on words in the Greek: “working at nothing, but working around,” “not keeping busy but being busybodies.”
3 tn Grk “that by working quietly they may eat their own bread.”