2 Samuel 23:17-19
Context23:17 and said, “O Lord, I will not do this! 1 It is equivalent to the blood of the men who risked their lives by going.” 2 So he refused to drink it. Such were the exploits of the three elite warriors. 3
23:18 Abishai son of Zeruiah, the brother of Joab, was head of the three. 4 He killed three hundred men with his spear and gained fame among the three. 5 23:19 From 6 the three he was given honor and he became their officer, even though he was not one of the three.
2 Samuel 23:23
Context23:23 He received honor from 7 the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.
1 tn Heb “Far be it to me, O
2 tn Heb “[Is it not] the blood of the men who were going with their lives?”
3 tn Heb “These things the three warriors did.”
4 tc The translation follows the Qere, many medieval Hebrew
5 tn Heb “and he was wielding his spear against three hundred, [who were] slain, and to him there was a name among the three.”
6 tn Or “more than.”
7 tn Or “more than.”