2 Kings 10:18
Context10:18 Jehu assembled all the people and said to them, “Ahab worshiped 1 Baal a little; Jehu will worship 2 him with great devotion. 3
2 Kings 19:31
Context19:31 For a remnant will leave Jerusalem;
survivors will come out of Mount Zion.
The intense devotion of the sovereign Lord 4 to his people 5 will accomplish this.
2 Kings 20:3
Context20:3 “Please, Lord. Remember how I have served you 6 faithfully and with wholehearted devotion, 7 and how I have carried out your will.” 8 Then Hezekiah wept bitterly. 9
1 tn Or “served.
2 tn Or “serve.”
3 tn Heb “much” or “greatly.”
4 tn Traditionally “the
5 tn Heb “the zeal of the
6 tn Heb “walked before you.” For a helpful discussion of the background and meaning of this Hebrew idiom, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 254.
7 tn Heb “and with a complete heart.”
8 tn Heb “and that which is good in your eyes I have done.”
9 tn Heb “wept with great weeping.”