1 tn Grk “for this very thing.”
2 tn Or “first installment,” “pledge,” “deposit” (see the note on the phrase “down payment” in 1:22).
3 tn The comparative form of this adjective is used here with elative meaning.
4 tn This verb has been translated as an epistolary aorist.
5 tn Or “of his own free will.”