Discovery Box2 Chronicles 2:8 
Context2:8 Send me cedars, evergreens, and algum 1 trees from Lebanon, for I know your servants are adept 2 at cutting down trees in Lebanon. My servants will work with your servants
2 Chronicles 6:24
Context6:24 “If your people Israel are defeated by an enemy 3 because they sinned against you, then if they come back to you, renew their allegiance to you, 4 and pray for your help 5 before you in this temple,
2 Chronicles 6:30
Context6:30 then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, 6 and act favorably toward each one based on your evaluation of their motives. 7 (Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.) 8
2 Chronicles 6:34
Context6:34 “When you direct your people to march out and fight their enemies, 9 and they direct their prayers to you toward this chosen city and this temple I built for your honor, 10
2 Chronicles 6:37
Context6:37 When your people 11 come to their senses 12 in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray 13 , we have done evil!’
2 Chronicles 21:12
Context21:12 Jehoram 14 received this letter from Elijah the prophet: “This is what the Lord God of your ancestor David says: ‘You 15 have not followed in the footsteps 16 of your father Jehoshaphat and of 17 King Asa of Judah,
2 Chronicles 30:8
Context30:8 Now, don’t be stubborn 18 like your fathers! Submit 19 to the Lord and come to his sanctuary which he has permanently consecrated. Serve the Lord your God so that he might relent from his raging anger. 20
1 tn This is probably a variant name for almug trees; see 9:10-11 and the parallel passage in 1 Kgs 10:11-12; cf. NLT. One or the other probably arose through metathesis of letters.
2 tn Heb “know.”
3 tn Or “are struck down before an enemy.”
4 tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”
5 tn Heb “and they pray and ask for help.”
6 tn The words “their sin” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarification.
7 tn Heb “and act and give to each one according to all his ways because you know his heart.” In the Hebrew text vv. 28-30a actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided up for stylistic reasons.
8 tn Heb “Indeed you know, you alone, the heart of all the sons of mankind.”
9 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”
10 tn Heb “toward this city which you have chosen and the house which I built for your name.”
11 tn Heb “they”; the referent (God’s people) has been specified in the translation for clarity.
12 tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”
13 tn Or “done wrong.”
14 tn Heb “he”; the referent (Jehoram) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons.
15 tn Heb “Because you…” In the Hebrew text this lengthy sentence is completed in vv. 14-15. Because of its length and complexity (and the tendency of contemporary English to use shorter sentences), the translation has divided it up into several English sentences.
16 tn Heb “walked in the ways.”
17 tn Heb “in the ways of.”
18 tn Heb “don’t stiffen your neck” (a Hebrew idiom for being stubborn).
19 tn Heb “give a hand.” On the meaning of the idiom here, see HALOT 387 s.v. I יָד 2.
20 tn Heb “so that the rage of his anger might turn from you.” The jussive with vav conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.
