2 Chronicles 18:21
Context18:21 He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ The Lord 1 said, ‘Deceive and overpower him. 2 Go out and do as you have proposed.’
2 Chronicles 22:7
Context22:7 God brought about Ahaziah’s downfall through his visit to Joram. 3 When Ahaziah 4 arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the Lord had commissioned 5 to wipe out Ahab’s family. 6
2 Chronicles 29:16
Context29:16 The priests then entered the Lord’s temple to purify it; they brought out to the courtyard of the Lord’s temple every ceremonially unclean thing they discovered inside. 7 The Levites took them out to the Kidron Valley.
1 tn Heb “he”; the referent (the
2 tn The Hebrew text has two imperfects connected by וְגַם (vÿgam). These verbs could be translated as specific futures, “you will deceive and also you will prevail,” in which case the
3 tn Heb “From God was the downfall of Ahaziah by going to Joram.”
4 tn Heb “he”; the referent (Ahaziah) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Heb “anointed.”
6 tn Heb “to cut off the house of Ahab.”
7 tn Heb “in the temple of the