Discovery Box1 Samuel 18:1 
ContextSaul Comes to Fear David
18:1 When David 1 had finished talking with Saul, Jonathan and David became bound together in close friendship. 2 Jonathan loved David as much as he did his own life. 3
1 Samuel 25:15
Context25:15 These men were very good to us. They did not insult us, nor did we sustain any loss during the entire time we were together 4 in the field.
1 tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “the soul of Jonathan was bound with the soul of David.”
3 tn Heb “like his [own] soul.”
sn On the nature of Jonathan’s love for David, see J. A. Thompson, “The Significance of the Verb Love in the David-Jonathan Narratives in 1 Samuel,” VT 24 (1974): 334-38.
4 tn Heb “all the days we walked about with them when we were.”
