1 Corinthians 6:19
Context6:19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, 1 whom you have from God, and you are not your own?
1 Corinthians 7:5
Context7:5 Do not deprive each other, except by mutual agreement for a specified time, so that you may devote yourselves to prayer. 2 Then resume your relationship, 3 so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.
1 Corinthians 14:16
Context14:16 Otherwise, if you are praising God with your spirit, how can someone without the gift 4 say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
1 tn Grk “the ‘in you’ Holy Spirit.” The position of the prepositional phrase ἐν ὑμῖν (en Jumin, “in you”) between the article and the adjective effectively places the prepositional phrase in first attributive position. Such constructions are generally translated into English as relative clauses.
2 tc Most later witnesses (א2 Ï sy) add “fasting and” (τῇ νηστείᾳ καί, th nhsteia kai) before “prayer.” But such an addition is motivated by ascetic concerns; further, its lack in Ì11vid,46 א* A B C D F G P Ψ 33 1739 1881 2464 al latt co argues decisively against its authenticity.
3 tn Grk “and be together again.”
4 tn Grk “how can someone who fills the place of the unlearned say ‘Amen.’”