66:11 You led us into a trap; 1
you caused us to suffer. 2
78:16 He caused streams to flow from the rock,
and made the water flow like rivers.
78:28 He caused them to fall right in the middle of their camp,
all around their homes.
78:33 So he caused them to die unsatisfied 3
and filled with terror. 4
105:25 He caused them 5 to hate his people,
and to mistreat 6 his servants.
1 tn Heb “you brought us into a net.” This rare word for “net” also occurs in Ezek 12:13; 13:21; 17:20.
2 tn Heb “you placed suffering on our hips.” The noun מוּעָקָה (mu’aqah, “suffering”) occurs only here in the OT.
3 tn Heb “and he ended in vanity their days.”
4 tn Heb “and their years in terror.”
5 tn Heb “their heart.”
6 tn Or “to deal deceptively.” The Hitpael of נָכַל (nakhal) occurs only here and in Gen 37:18, where it is used of Joseph’s brothers “plotting” to kill him.