50:20 You plot against your brother; 1
you slander your own brother. 2
35:14 I mourned for them as I would for a friend or my brother. 3
I bowed down 4 in sorrow as if I were mourning for my mother. 5
1 tn Heb “you sit, against your brother you speak.” To “sit” and “speak” against someone implies plotting against that person (see Ps 119:23).
2 tn Heb “against the son of your mother you give a fault.”
3 tn Heb “like a friend, like a brother to me I walked about.”
4 sn I bowed down. Bowing down was a posture for mourning. See Ps 38:6.
5 tn Heb “like mourning for a mother [in] sorrow I bowed down.”