35:14 I mourned for them as I would for a friend or my brother. 1
I bowed down 2 in sorrow as if I were mourning for my mother. 3
35:12 They repay me evil for the good I have done; 4
I am overwhelmed with sorrow. 5
119:92 If I had not found encouragement in your law, 6
I would have died in my sorrow. 7
1 tn Heb “like a friend, like a brother to me I walked about.”
2 sn I bowed down. Bowing down was a posture for mourning. See Ps 38:6.
3 tn Heb “like mourning for a mother [in] sorrow I bowed down.”
4 tn Heb “they repay me evil instead of good.”
5 tn Heb “[there is] bereavement to my soul.”
6 tn Heb “if your law had not been my delight.”
7 tn Or “my suffering.”