103:8 The Lord is compassionate and merciful;
he is patient 1 and demonstrates great loyal love. 2
145:8 The Lord is merciful and compassionate;
he is patient 3 and demonstrates great loyal love. 4
86:15 But you, O Lord, are a compassionate and merciful God.
You are patient 5 and demonstrate great loyal love and faithfulness. 6
1 tn Heb “slow to anger” (see Ps 86:15).
2 tn Heb “and great of loyal love” (see Ps 86:15).
3 tn Heb “slow to anger” (see Pss 86:15; 103:8).
4 tn Heb “and great of loyal love” (see Pss 86:15; 103:8).
5 tn Heb “slow to anger.”
6 tn Heb “and great of loyal love and faithfulness.”
sn The psalmist’s confession of faith in this verse echoes Exod 34:6.