21:16 And from there they traveled 4 to Beer; 5 that is the well where the Lord spoke to Moses, “Gather the people and I will give them water.”
1 tn The verb is the perfect tense with vav (ו) consecutive. It could be taken as a jussive following the words of the priest in the previous section, but it is more likely to be a simple future.
2 tn Heb “fall away.”
3 tn The word “amen” carries the idea of “so be it,” or “truly.” The woman who submits to this test is willing to have the test demonstrate the examination of God.
4 tn The words “they traveled” are not in the Hebrew text, but are supplied here because of English style. The same phrase is supplied at the end of v. 18.
5 sn Isa 15:8 mentions a Moabite Beerelim, which Simons suggests is Wadi Ettemed.