4:4 Hear, O our God, for we are despised! Return their reproach on their own head! Reduce them to plunder in a land of exile!
9:36 “So today we are slaves! In the very land you gave to our ancestors to eat its fruit and to enjoy 2 its good things – we are slaves!
13:4 But prior to this time, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been appointed over the storerooms 7 of the temple of our God.
1 tn Heb “take” (so also in v. 3).
2 tn The expression “to enjoy” is not included in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.
3 tn Heb “cause to stand on us.”
4 tc The MT reads “to give upon us.” However, the term עָלֵינוּ (’alenu, “upon us”) should probably be deleted, following a few medieval Hebrew
5 tn Heb “house” (also in vv. 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39).
6 tn Heb “bread.” The Hebrew term is generic here, however, referring to more than bread alone.
7 tc The translation reads the plural rather than the singular of the MT.
8 tn Heb “give a dwelling to.”