David was the father of Solomon (by the wife of Uriah 1 ),
18:23 “For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves. 3
1 sn By the wife of Uriah, i.e., Bathsheba (cf. 2 Sam 11:3).
2 tn Grk “and being grieved, the king commanded.”
sn Herod was technically not a king, but this reflects popular usage. See the note on tetrarch in 14:1.
3 tn See the note on the word “slave” in 8:9.
4 tn Here καί (kai) has not been translated.
5 sn Mention of the inscription is an important detail, because the inscription would normally give the reason for the execution. It shows that Jesus was executed for claiming to be a king. It was also probably written with irony from the executioners’ point of view.
6 tn Grk “was written.”