5:35 While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s 5 house saying, “Your daughter has died. Why trouble the teacher any longer?”
1 tn Or “The scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.
2 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
3 tn Grk “He has Beelzebul.”
sn Beelzebul is another name for Satan. So some people recognized Jesus’ work as supernatural, but called it diabolical.
4 tn Or “prince.”
5 sn See the note on synagogue rulers in 5:22.