Mark 12:8

12:8 So ¹  they seized him, ²  killed him, and threw his body ³  out of the vineyard. ⁴ 

Mark 14:8

14:8 She did what she could. She anointed my body beforehand for burial.

Mark 15:45

15:45 When Pilate ⁵  was informed by the centurion, ⁶  he gave the body to Joseph.

Mark 15:47

15:47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body ⁷  was placed.

---

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

² tn Grk “seizing him.” The participle λαβόντες (labontes) has been translated as attendant circumstance.

³ tn Grk “him.”

⁴ sn Throwing the heir’s body out of the vineyard pictures Jesus’ death outside of Jerusalem.

⁵ tn Grk “he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity.

⁶ sn See the note on the word centurion in 15:39.

⁷ tn Grk “it”; the referent (Jesus’ body) has been specified in the translation for clarity.