3:13 “You have criticized me sharply,” 3 says the Lord, “but you ask, ‘How have we criticized you?’
1 tn The definite article embedded within בַּתּוֹרָה (battorah) may suggest that the Torah is in mind and not just “ordinary” priestly instruction, though it might refer to the instruction previously mentioned (v. 7).
2 tn Or “the Levitical covenant.”
3 tn Heb “your words are hard [or “strong”] against me”; cf. NIV “said harsh things against me”; TEV, NLT “said terrible things about me.”