Leviticus 8:35

8:35 You must reside at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days and keep the charge of the Lord so that you will not die, for this is what I have been commanded.”

Leviticus 10:13

10:13 You must eat it in a holy place because it is your allotted portion ¹  and the allotted portion of your sons from the gifts ²  of the Lord, for this is what I have been commanded. ³ 

Leviticus 10:16

The Problem with the Inaugural Sin Offering

10:16 Later Moses sought diligently for the sin offering male goat, ⁴  but it had actually been burnt. ⁵  So he became angry at Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, saying,

Leviticus 13:37

13:37 If, as far as the priest can see, the scall has stayed the same ⁶  and black hair has sprouted in it, the scall has been healed; the person is clean. So the priest is to pronounce him clean. ⁷ 

Leviticus 13:56

13:56 But if the priest has examined it and ⁸  the infection has faded after it has been washed, he is to tear it out of ⁹  the garment or the leather or the warp or the woof.

Leviticus 16:10

16:10 but the goat which has been designated by lot for Azazel is to be stood alive ¹⁰  before the Lord to make atonement on it by sending it away to Azazel into the wilderness. ¹¹ 

Leviticus 18:30

18:30 You must obey my charge to not practice any of the abominable statutes ¹²  that have been done before you, so that you do not ¹³  defile yourselves by them. I am the Lord your God.’”

Leviticus 21:10

Rules for the High Priest

21:10 “‘The high ¹⁴  priest – who is greater than his brothers, on whose head the anointing oil is poured, who has been ordained ¹⁵  to wear the priestly garments – must neither dishevel the hair of his head nor tear his garments. ¹⁶ 

---

¹ tn Heb “statute” (cf. 10:9, 11); cf. KJV, NAB, NASB, NRSV “due”; NIV “share”; NLT “regular share.”

² tn For the rendering of the Hebrew אִשֶׁה (’isheh) as “gift” rather than “offering [made] by fire,” see the note on Lev 1:9.

³ sn Cf. Lev 2:3 and 6:14-18 [6:7-11 HT] for these regulations.

⁴ sn This is the very same male goat offered in Lev 9:15 (cf. the note on Lev 10:1 above).

⁵ tn Heb “but behold, it had been burnt” (KJV and NASB both similar).

⁶ tn Heb “and if in his eyes the infection has stood.”

⁷ tn This is the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher, cf. the note on v. 6 above).

⁸ tn Heb “And if the priest saw and behold….”

⁹ tn Heb “and he shall tear it from.”

¹⁰ tn The LXX has “he shall stand it” (cf. v. 7).

¹¹ tn Heb “to make atonement on it to send it away to Azazel toward the wilderness.”

¹² tn Heb “to not do from the statutes of the detestable acts.”

¹³ tn Heb “and you will not.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

¹⁴ tn The adjective “high” has been supplied in the translation for clarity, as in many English versions.

¹⁵ tn Heb “and he has filled his hand.” For this expression see the note on Lev 8:33.

¹⁶ tn Regarding these signs of mourning see the note on Lev 10:6. His head had been anointed (v. 10a) so it must not be unkempt (v. 10b), and his garments were special priestly garments (v. 10a) so he must not tear them (v. 10b). In the translation “garments” has been employed rather than “clothes” to suggest that the special priestly garments are referred to here; cf. NRSV “nor tear his vestments.”