Leviticus 7:12
7:12 If he presents it on account of thanksgiving, 1 along with the thank offering sacrifice he must present unleavened loaves mixed with olive oil, unleavened wafers smeared with olive oil, 2 and well soaked 3 ring-shaped loaves made of choice wheat flour 4 mixed with olive oil.
Leviticus 14:6
14:6 Then 5 he is to take the live bird along with the piece of cedar wood, the scrap of crimson fabric, and the twigs of hyssop, and he is to dip them and the live bird in the blood of the bird slaughtered over the fresh water,
1 tn Or “for a thank offering.”
2 tn See the notes on Lev 2:4.
3 tn See the note on Lev 6:21 [6:14 HT].
4 tn Heb “choice wheat flour well soaked ring-shaped loaves.” See the note on Lev 2:1.
5 tc Heb “the live bird he [i.e., the priest] shall take it.” Although the MT has no ו (vav, “and”) at the beginning of this clause, a few medieval Hebrew mss and Smr have one and the LXX, Syriac, and Vulgate translate as if it is there. The “but” in the present translation reflects this text critical background, the object-first word order in the clause with the resumptive pronoun at the end, and the obvious contrast between the slaughtered bird in v. 5 and the live bird in v. 6.