16:3 “In this way Aaron is to enter into the sanctuary – with a young bull 2 for a sin offering 3 and a ram for a burnt offering. 4
1 tn The words “into silver shekels” are supplied here. See the full expression in Lev 5:15, and compare 5:18. Cf. NRSV “or its equivalent”; NLT “or the animal’s equivalent value in silver.”
2 tn Heb “with a bull, a son of the herd.”
3 sn See the note on Lev 4:3 regarding the term “sin offering.”
4 sn For the “burnt offering” see the note on Lev 1:3.
5 tn Heb “And he shall take.”
6 tn Heb “he-goats of goats”; CEV “two goats, both of them males.”