Leviticus 2:12

2:12 You can present them to the Lord as an offering of first fruit, ¹  but they must not go up to the altar for a soothing aroma.

Leviticus 3:16

3:16 Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma – all the fat belongs to the Lord.

Leviticus 4:8

4:8 “‘Then he must take up all the fat from the sin offering bull: ²  the fat covering the entrails ³  and all the fat surrounding the entrails, ⁴ 

Leviticus 4:10

4:10 – just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice ⁵  – and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering.

Leviticus 7:5

7:5 Then the priest must offer them up in smoke on the altar ⁶  as a gift to the Lord. It is a guilt offering.

Leviticus 7:31

7:31 and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

Leviticus 8:17

8:17 but the rest of the bull – its hide, its flesh, and its dung – he completely burned up ⁷  outside the camp just as the Lord had commanded Moses. ⁸ 

Leviticus 9:13-14

9:13 The burnt offering itself they handed ⁹  to him by its parts, including the head, ¹⁰  and he offered them up in smoke on the altar, 9:14 and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.

Leviticus 9:22

9:22 Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them and descended from making the sin offering, the burnt offering, and the peace offering.

Leviticus 11:45

11:45 for I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God, ¹¹  and you are to be holy because I am holy.

Leviticus 19:6

19:6 It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, ¹²  but what is left over until the third day must be burned up. ¹³ 

Leviticus 19:32

19:32 You must stand up in the presence of the aged, honor the presence of an elder, and fear your God. I am the Lord.

Leviticus 26:20

26:20 Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land ¹⁴  will not produce their fruit.

Leviticus 27:3

27:3 the conversion value of the male ¹⁵  from twenty years old up to sixty years old ¹⁶  is fifty shekels by the standard of the sanctuary shekel. ¹⁷ 

Leviticus 27:5

27:5 If the person is from five years old up to twenty years old, the conversion value of the male is twenty shekels, and for the female ten shekels.

---

¹ sn The “first fruit” referred to here was given to the priests as a prebend for their service to the Lord, not offered on the altar (Num 18:12).

² tn Heb “all the fat of the bull of the sin offering he shall take up from it.”

³ tc The MT has here the preposition עַל (’al, “on, upon” [i.e., “which covers on the entrails,” as awkward in Hebrew as it is in English]), but Smr, LXX, Syriac, and Targums read אֶת (’et), which is what would be expected (i.e., “which covers the entrails”; cf. Lev 3:3, 9, 14). It may have been mistakenly inserted here under the influence of “on (עַל) the entrails” at the end of the verse.

⁴ tn Heb “and all the fat on the entrails.” The fat layer that covers the entrails as a whole (i.e., “that covers the entrails”) is different from the fat that surrounds and adheres to the various organs (“on the entrails,” i.e., surrounding them; J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:205-7).

⁵ tn Heb “taken up from”; KJV, ASV “taken off from”; NAB, NASB, NIV, NRSV “removed.” See the notes on Lev 3:3-4 above (cf. also 3:9-10, 14-15).

⁶ tn See the note on Lev 1:9 above.

⁷ tn Heb “he burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely.”

⁸ sn See Lev 4:11-12, 21; 6:30 [23 HT].

⁹ tn See the note on v. 12.

¹⁰ tn Heb “and the burnt offering they handed to him to its parts and the head.”

¹¹ tn Heb “to be to you for a God.”

¹² tn Heb “from the following day” (HALOT 572 s.v. מָחֳרָת 2.b).

¹³ tn Heb “shall be burned with fire”; KJV “shall be burnt in the fire.” Because “to burn with fire” is redundant in contemporary English the present translation simply has “must be burned up.”

¹⁴ tn Heb “the tree of the land will not give its fruit.” The collective singular has been translated as a plural. Tg. Onq., some medieval Hebrew mss, Smr, LXX, and Tg. Ps.-J. have “the field” as in v. 4, rather than “the land.”

¹⁵ tn Heb “your conversion value shall be [for] the male.”

¹⁶ tn Heb “from a son of twenty years and until a son of sixty years.”

¹⁷ tn See the note on Lev 5:15.