Leviticus 18:26
18:26 You yourselves must obey 1 my statutes and my regulations and must not do any of these abominations, both the native citizen and the resident foreigner in your midst, 2
Leviticus 18:29
18:29 For if anyone does any of these abominations, the persons who do them will be cut off from the midst of their people. 3
Leviticus 22:32
22:32 You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the Lord who sanctifies you,
Leviticus 23:30
23:30 As for any person 4 who does any work on this particular day, I will exterminate 5 that person from the midst of his people! 6
1 tn Heb “And you shall keep, you.” The latter emphatic personal pronoun “you” is left out of a few medieval Hebrew mss, Smr, the LXX, Syriac, and Vulgate.
2 tn Heb “the native and the sojourner”; NIV “The native-born and the aliens”; NAB “whether natives or resident aliens.”
3 sn Regarding the “cut off” penalty see the note on Lev 7:20.
4 tn Heb “And any person.”
5 tn See HALOT 3 s.v. I אבד hif. Cf. KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT “destroy”; CEV “wipe out.”
6 tn Heb “its people” (“its” is feminine to agree with “person,” literally “soul,” which is feminine in Hebrew; cf. v. 29).