27:28 “‘Surely anything which a man permanently dedicates to the Lord 3 from all that belongs to him, whether from people, animals, or his landed property, must be neither sold nor redeemed; anything permanently dedicated is most holy to the Lord.
1 tn Heb “goes” (KJV, ASV “goeth”); NIV “moves about”; NLT “slither along.” The same Hebrew term is translated “walks” in the following clause.
2 tn Heb “until all multiplying of legs.”
3 tn Heb “Surely, any permanently dedicated [thing] which a man shall permanently dedicate to the