Leviticus 10:7

10:7 but you must not go out from the entrance of the Meeting Tent lest you die, for the Lord’s anointing oil is on you.” So they acted according to the word of Moses.

Leviticus 14:34

14:34 “When you enter the land of Canaan which I am about to give ¹  to you for a possession, and I put ²  a diseased infection in a house in the land you are to possess, ³ 

Leviticus 18:30

18:30 You must obey my charge to not practice any of the abominable statutes ⁴  that have been done before you, so that you do not ⁵  defile yourselves by them. I am the Lord your God.’”

Leviticus 19:9-10

Leaving the Gleanings

19:9 “‘When you gather in the harvest ⁶  of your land, you must not completely harvest the corner of your field, ⁷  and you must not gather up the gleanings of your harvest. 19:10 You must not pick your vineyard bare, ⁸  and you must not gather up the fallen grapes of your vineyard. You must leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.

Leviticus 19:23

The Produce of Fruit Trees

19:23 “‘When you enter the land and plant any fruit tree, ⁹  you must consider its fruit to be forbidden. ¹⁰  Three years it will be forbidden to you; ¹¹  it must not be eaten.

Leviticus 20:22

Exhortation to Holiness and Obedience

20:22 “‘You must be sure to obey all my statutes and regulations, ¹²  so that ¹³  the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.

Leviticus 23:14

23:14 You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until this very day, ¹⁴  until you bring the offering of your God. This is a perpetual statute throughout your generations ¹⁵  in all the places where you live.

Leviticus 23:32

23:32 It is a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves on the ninth day of the month in the evening, from evening until evening you must observe your Sabbath.” ¹⁶ 

Leviticus 25:16

25:16 The more years there are, ¹⁷  the more you may make its purchase price, and the fewer years there are, ¹⁸  the less you must make its purchase price, because he is only selling to you a number of years of ¹⁹  produce.

Leviticus 25:22

25:22 and you may sow the eighth year and eat from that sixth year’s produce ²⁰  – old produce. Until you bring in the ninth year’s produce, ²¹  you may eat old produce.

Leviticus 25:45-46

25:45 Also you may buy slaves ²²  from the children of the foreigners who reside with you, and from their families that are ²³  with you, whom they have fathered in your land, they may become your property. 25:46 You may give them as inheritance to your children after you to possess as property. You may enslave them perpetually. However, as for your brothers the Israelites, no man may rule over his brother harshly. ²⁴ 

---

¹ tn Heb “which I am giving” (so NAB, NIV).

² tn Heb “give.”

³ tn Heb “in the house of the land of your possession” (KJV and ASV both similar).

⁴ tn Heb “to not do from the statutes of the detestable acts.”

⁵ tn Heb “and you will not.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

⁶ tn Heb “And in your harvesting the harvest.”

⁷ tn Heb “you shall not complete the corner of your field to harvest.”

⁸ tn Heb “And you shall not deal severely with your vineyard.”

⁹ tn Heb “tree of food”; KJV, ASV, NASB, NRSV “trees for food.”

¹⁰ tn Heb “you shall circumcise its fruit [as] its foreskin,” taking the fruit to be that which is to be removed and, therefore, forbidden. Since the fruit is uncircumcised it is forbidden (see J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 306, and esp. B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 131-32).

¹¹ tn Heb “it shall be to you uncircumcised.”

¹² tn Heb “And you shall keep all my statutes and all my regulations and you shall do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 22:31, etc.).

¹³ tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.

¹⁴ tn Heb “until the bone of this day.”

¹⁵ tn Heb “for your generations.”

¹⁶ tn Heb “you shall rest your Sabbath.”

¹⁷ tn Heb “To the mouth of the many years.”

¹⁸ tn Heb “to the mouth of the few years.”

¹⁹ tn Heb “a number of produce”; the words “years of” are implied. As an alternative this could be translated “a number of harvests” (cf. NRSV, NLT).

²⁰ tn Heb “the produce,” referring to “the produce” of the sixth year of v. 21. The words “sixth year” are supplied for clarity.

²¹ tn Heb “until the ninth year, until bringing [in] its produce.”

²² tn The word “slaves” is not in the Hebrew text, but is implied here.

²³ tn Heb “family which is” (i.e., singular rather than plural).

²⁴ tn Heb “and your brothers, the sons of Israel, a man in his brother you shall not rule in him in violence.”