12:6 Moses the Lord’s servant and the Israelites defeated them and Moses the Lord’s servant assigned their land 2 to Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh.
14:1 The following is a record of the territory assigned to the Israelites in the land of Canaan by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders. 3
15:13 Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the Lord’s instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.) 5
17:1 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land. 7 The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors. 8 They were assigned Gilead and Bashan. 9 17:2 The rest of Manasseh’s descendants were also assigned land 10 by their clans, including the descendants of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.
17:14 The descendants of Joseph said to Joshua, “Why have you assigned us only one tribal allotment? After all, we have many people, for until now the Lord has enabled us to increase in number.” 18
1 tn Heb “But you must cross over armed for battle before your brothers, all [you] mighty men of strength.”
2 tn Heb “gave it for a possession.”
3 tn Heb “These are [the lands] which the sons of Israel received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes assigned as an inheritance to the sons of Israel.”
4 tn Heb “and they did not assign a portion to the Levites in the land, except cities [in which] to live and their pastures for their cattle and property.”
5 tn Heb “To Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah according to the mouth [i.e., command] of the
6 tn Heb “The territory of the sons of Ephraim was for their clans.”
7 tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.”
8 tn Heb “to Makir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war.”
9 tn Heb “Gilead and Bashan belonged to him.”
sn On the assignment of Manasseh’s territory in Gilead and Bashan, see Josh 13:31.
10 tn Heb “and it belonged to the sons of Manasseh who remained.”
11 tn Heb “The
12 tn Heb “he.” The referent is probably Joshua, although Eleazar is mentioned first in the preceding list.
13 tn Heb “and he assigned to them in accordance with the mouth [i.e., command] of the
14 tn Heb “these cities belonged to Ephraim in the midst of the cities of Manasseh.”
15 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
16 tn Or “the third [is] Napheth”; or “Napheth-dor.” The meaning of the Hebrew phrase is uncertain.
17 tn Heb “Beth Shean and its surrounding towns, Ibleam and its surrounding towns, the residents of Dor and its surrounding towns, the residents of En Dor and its surrounding towns, the residents of Taanach and its surrounding towns, the residents of Megiddo and its surrounding towns, three of Nepheth.”
18 tn Heb “Why have you given me as an inheritance one lot and one portion, though I am a great people until [the time] which, until now the
19 tn The word “city” is supplied in the translation for clarification.
20 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
21 tn The structure of this list presents problems. In v. 28 no conjunction appears before “Haeleph” or “Kiriath” in the Hebrew text. This suggests they should be compounded with the preceding names, yielding “Zelah Haeleph” and “Gibeah Kiriath” respectively. This results in a list of only twelve cities, however, while the summary statement (v. 28) gives the number fourteen. One should note, however, that the city lists in chap. 15 do not consistently use the conjunction before the name of each city. See also Josh 19:7, where no conjunction appears before “Rimmon,” but the summary assumes that Ain and Rimmon are distinct.
22 tn Heb “This is the inheritance of the sons of Benjamin.”
23 tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon.”