10:40 Joshua defeated the whole land, including the hill country, the Negev, the lowlands, 6 the slopes, and all their kings. He left no survivors. He annihilated everything that breathed, just as the Lord God of Israel had commanded.
1 tn Heb “remember the word which Moses, the
sn This command can be found in Deut 3:18-20. In vv. 13-15 Joshua paraphrases the command, as the third person reference to Moses in v. 14 indicates.
2 tn Heb “is providing rest for you and is giving to you this land.”
sn “This land” refers to the trans-Jordanian lands allotted to these tribes.
3 sn The ark of the covenant refers to the wooden chest that symbolized God’s presence among his covenant people.
4 tn Heb “set out from your place.”
5 tn Or “march.”
6 tn Or “foothills”; Heb “the Shephelah.”
7 tn Heb “The
8 tn Heb “he.” The referent is probably Joshua, although Eleazar is mentioned first in the preceding list.
9 tn Heb “and he assigned to them in accordance with the mouth [i.e., command] of the