Joshua 1:13

1:13 “Remember what Moses the Lord’s servant commanded you. 1  The Lord your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you. 2 

Joshua 23:10

23:10 One of you makes a thousand run away, 3  for the Lord your God fights for you 4  as he promised you he would. 5 

1 tn Heb “remember the word which Moses, the Lord’s servant, commanded you.”

sn This command can be found in Deut 3:18-20. In vv. 13-15 Joshua paraphrases the command, as the third person reference to Moses in v. 14 indicates.

2 tn Heb “is providing rest for you and is giving to you this land.”

sn “This land” refers to the trans-Jordanian lands allotted to these tribes.

3 tn Or “chases a thousand.”

4 tn Heb “for the Lord your God, he [is] the one who fights for you.”

5 tn Heb “as he said to you.”