41:30 Its underparts 1 are the sharp points of potsherds,
it leaves its mark in the mud
like a threshing sledge. 2
1 tn Heb “under him.”
2 tn Here only the word “sharp” is present, but in passages like Isa 41:15 it is joined with “threshing sledge.” Here and in Amos 1:3 and Isa 28:27 the word stands alone, but represents the “sledge.”