Jeremiah 41:12

41:12 So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool ¹  at Gibeon.

Jeremiah 50:24

50:24 I set a trap for you, Babylon;

you were caught before you knew it.

You fought against me.

So you were found and captured. ² 

Jeremiah 52:8

52:8 But the Babylonian army chased after the king. They caught up with Zedekiah in the plains of Jericho, ³  and his entire army deserted him.

---

¹ tn Heb “the many [or great] waters.” This is generally identified with the pool of Gibeon mentioned in 2 Sam 2:13.

² tn Heb “You were found [or found out] and captured because you fought against the Lord.” The same causal connection is maintained by the order of the translation but it puts more emphasis on the cause and connects it also more closely with the first half of the verse. The first person is used because the Lord is speaking of himself first in the first person “I set” and then in the third. The first person has been maintained throughout. Though it would be awkward, perhaps one could retain the reference to the Lord by translating, “I, the Lord.”

³ map For location see Map5-B2; Map6-E1; Map7-E1; Map8-E3; Map10-A2; Map11-A1.