37:23 Whom have you taunted and hurled insults at?
At whom have you shouted
and looked so arrogantly? 1
At the Holy One of Israel! 2
57:4 At whom are you laughing?
At whom are you opening your mouth
and sticking out your tongue?
You are the children of rebels,
the offspring of liars, 3
1 tn Heb “and lifted your eyes on high?” Cf. NIV “lifted your eyes in pride”; NRSV “haughtily lifted your eyes.”
2 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.
3 tn Heb “Are you not children of rebellion, offspring of a lie?” The rhetorical question anticipates the answer, “Of course you are!”