10:32 This very day, standing in Nob,
they shake their fist at Daughter Zion’s mountain 1 –
at the hill of Jerusalem.
40:31 But those who wait for the Lord’s help 2 find renewed strength;
they rise up as if they had eagles’ wings, 3
they run without growing weary,
they walk without getting tired.
1 tc The consonantal text (Kethib) has “a mountain of a house (בֵּית, bet), Zion,” but the marginal reading (Qere) correctly reads “the mountain of the daughter (בַּת, bat) of Zion.” On the phrase “Daughter Zion,” see the note on the same phrase in 1:8.
2 tn The words “for the Lord’s help” are supplied in the translation for clarification.
3 tn Heb “they rise up [on] wings like eagles” (TEV similar).