9:1 Now the first covenant, 1 in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.
1 tn Grk “the first” (referring to the covenant described in Heb 8:7, 13). In the translation the referent (covenant) has been specified for clarity.
2 tn Grk “that which appeared.”
3 tn Grk “I am terrified and trembling.”
sn A quotation from Deut 9:19.