Genesis 1:25

1:25 God made the wild animals according to their kinds, the cattle according to their kinds, and all the creatures that creep along the ground according to their kinds. God saw that it was good.

Genesis 7:14

7:14 They entered, ¹  along with every living creature after its kind, every animal after its kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, everything with wings. ² 

Genesis 18:8

18:8 Abraham ³  then took some curds and milk, along with the calf that had been prepared, and placed the food ⁴  before them. They ate while ⁵  he was standing near them under a tree.

Genesis 19:15

19:15 At dawn ⁶  the angels hurried Lot along, saying, “Get going! Take your wife and your two daughters who are here, ⁷  or else you will be destroyed when the city is judged!” ⁸ 

Genesis 21:10

21:10 So she said to Abraham, “Banish ⁹  that slave woman and her son, for the son of that slave woman will not be an heir along with my son Isaac!”

Genesis 24:45

24:45 “Before I finished praying in my heart, ¹⁰  along came Rebekah ¹¹  with her water jug on her shoulder! She went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’

Genesis 38:12

38:12 After some time ¹²  Judah’s wife, the daughter of Shua, died. After Judah was consoled, he left for Timnah to visit his sheepshearers, along with ¹³  his friend Hirah the Adullamite.

Genesis 44:2

44:2 Then put ¹⁴  my cup – the silver cup – in the mouth of the youngest one’s sack, along with the money for his grain.” He did as Joseph instructed. ¹⁵ 

Genesis 46:5

46:5 Then Jacob started out ¹⁶  from Beer Sheba, and the sons of Israel carried their father Jacob, their little children, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent along to transport him.

Genesis 46:15

46:15 These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all. ¹⁷ 

---

¹ tn The verb “entered” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for stylistic reasons.

² tn Heb “every bird, every wing.”

³ tn Heb “he”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity.

⁴ tn The words “the food” are supplied in the translation for stylistic reasons. In the Hebrew text the verb has no stated object.

⁵ tn The disjunctive clause is a temporal circumstantial clause subordinate to the main verb.

⁶ tn Heb “When dawn came up.”

⁷ tn Heb “who are found.” The wording might imply he had other daughters living in the city, but the text does not explicitly state this.

⁸ tn Or “with the iniquity [i.e., punishment] of the city” (cf. NASB, NRSV).

⁹ tn Heb “drive out.” The language may seem severe, but Sarah’s maternal instincts sensed a real danger in that Ishmael was not treating Isaac with the proper respect.

¹⁰ tn Heb “As for me, before I finished speaking to my heart.” The adverb טֶרֶם (terem) indicates the verb is a preterite; the infinitive that follows is the direct object.

¹¹ tn Heb “Look, Rebekah was coming out.” As in 24:15, the particle הִנֵּה (hinneh, “look”) is used here for dramatic effect.

¹² sn After some time. There is not enough information in the narrative to know how long this was. The text says “the days increased.” It was long enough for Shelah to mature and for Tamar to realize she would not have him.

¹³ tn Heb “and he went up to the shearers of his sheep, he and.”

¹⁴ tn The imperfect verbal form is used here to express Joseph’s instructions.

¹⁵ tn Heb “and he did according to the word of Joseph which he spoke.”

¹⁶ tn Heb “arose.”

¹⁷ tn Heb “all the lives of his sons and his daughters, thirty-three.”