16:53 “‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),
27:34 Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters;
your merchandise and all your company have sunk 5 along with you. 6
30:5 Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, 7 Libya, and the people 8 of the covenant land 9 will die by the sword along with them.
1 tc The phrase “along with their entire bodies” is absent from the LXX and may be a gloss explaining the following words.
2 tn Heb “I will give it for a possession.”
3 tn Heb “the sons of Ammon” (twice in this verse).
4 tn Heb “the sons.”
5 tn Heb “fallen.”
6 tn Heb “in the midst of you.”
7 tn The same expression appears in Exod 12:38; Jer 25:20; 50:37; Neh 13:3. It may refer to foreign mercenaries serving in the armies of the nations listed here.
8 tn Heb “sons.”
9 tn The expression “sons of the covenant land” possibly refers to Jews living in Egypt (Jer 44).