5:1 “As for you, son of man, take a sharp sword and use it as a barber’s razor. 3 Shave off some of the hair from your head and your beard. 4 Then take scales and divide up the hair you cut off.
11:1 A wind 11 lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people. 12
12:3 “Therefore, son of man, pack up your belongings as if for exile. During the day, while they are watching, pretend to go into exile. Go from where you live to another place. Perhaps they will understand, 13 although they are a rebellious house.
17:24 All the trees of the field will know that I am the Lord.
I make the high tree low; I raise up the low tree.
I make the green tree wither, and I make the dry tree sprout.
I, the Lord, have spoken, and I will do it!’”
29:5 I will leave you in the wilderness,
you and all the fish of your waterways;
you will fall in the open field and will not be gathered up or collected. 16
I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the skies.
“‘You were like a lion 17 among the nations,
but you are a monster in the seas;
you thrash about in your streams,
stir up the water with your feet,
and muddy your 18 streams.
33:10 “And you, son of man, say to the house of Israel, ‘This is what you have said: “Our rebellious acts and our sins have caught up with us, 19 and we are wasting away because of them. How then can we live?”’
43:18 Then he said to me: “Son of man, this is what the sovereign Lord says: These are the statutes of the altar: On the day it is built to offer up burnt offerings on it and to sprinkle blood on it, 20
1 tn Or “a griddle,” that is, some sort of plate for cooking.
2 tn That is, a symbolic object lesson.
3 tn The Hebrew word occurs only here in the OT.
4 tn Heb, “pass (it) over your head and your beard.”
5 tn The Hebrew term is normally used as an architectural term in describing the pattern of the tabernacle or temple or a representation of it (see Exod 25:8; 1 Chr 28:11).
6 tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.
7 map For the location of Jerusalem see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
8 tn Or “image.”
9 tn Heb “lifted.”
10 tn Or “the ground” (NIV, NCV).
11 tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.
12 sn The phrase officials of the people occurs in Neh 11:1; 1 Chr 21:2; 2 Chr 24:23.
13 tn Heb “see.” This plays on the uses of “see” in v. 2. They will see his actions with their eyes and perhaps they will “see” with their mind, that is, understand or grasp the point.
14 tn Heb “From the abundance of his horses he will cover you (with) their dust.”
15 tn Heb “like those who enter a breached city.”
16 tc Some Hebrew
17 tn The lion was a figure of royalty (Ezek 19:1-9).
18 tc The Hebrew reads “their streams”; the LXX reads “your streams.”
19 tn Heb “(are) upon us.”
20 sn For the “sprinkling of blood,” see Lev 1:5, 11; 8:19; 9:12.