21:25 “‘As for you, profane and wicked prince of Israel, 2
whose day has come, the time of final punishment,
1 sn Human waste was to remain outside the camp of the Israelites according to Deut 23:15.
2 tn This probably refers to King Zedekiah.
3 tn Heb “unclean of name.”
4 tn Heb “(was) in her.”
5 tn Heb “and men from the multitude of mankind.”
6 tn An alternate reading is “drunkards.” Sheba is located in the area of modern day Yemen.
7 tn Heb “they”; the referents (the sisters) have been specified in the translation for the sake of clarity.