Deuteronomy 7:20

7:20 Furthermore, the Lord your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.

Deuteronomy 16:12

16:12 Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.

Deuteronomy 17:17

17:17 Furthermore, he must not marry many wives lest his affections turn aside, and he must not accumulate much silver and gold.

tn The meaning of the term translated “hornets” (צִרְעָה, tsirah) is debated. Various suggestions are “discouragement” (HALOT 1056-57 s.v.; cf. NEB, TEV, CEV “panic”; NCV “terror”) and “leprosy” (J. H. Tigay, Deuteronomy [JPSTC], 360, n. 33; cf. NRSV “the pestilence”), as well as “hornet” (BDB 864 s.v.; cf. NAB, NASB, NIV, NLT). The latter seems most suitable to the verb שָׁלַח (shalakh, “send”; cf. Exod 23:28; Josh 24:12).

tn Heb “the remnant and those who hide themselves.”

tn Heb “must not multiply” (cf. KJV, NASB); NLT “must not take many.”