4:15 Be very careful, 1 then, because you saw no form at the time the Lord spoke to you at Horeb from the middle of the fire.
7:12 If you obey these ordinances and are careful to do them, the Lord your God will faithfully keep covenant with you 2 as he promised 3 your ancestors.
24:8 Be careful during an outbreak of leprosy to follow precisely 4 all that the Levitical priests instruct you; as I have commanded them, so you should do.
1 tn Heb “give great care to your souls.”
2 tn Heb “will keep with you the covenant and loyalty.” On the construction used here, see v. 9.
3 tn Heb “which he swore on oath.” The relative pronoun modifies “covenant,” so one could translate “will keep faithfully the covenant (or promise) he made on oath to your ancestors.”
4 tn Heb “to watch carefully and to do.”