Deuteronomy 3:20

3:20 You must fight ¹  until the Lord gives your countrymen victory ²  as he did you and they take possession of the land that the Lord your God is giving them on the other side of the Jordan River. Then each of you may return to his own territory that I have given you.”

Deuteronomy 22:2

22:2 If the owner ³  does not live ⁴  near you or you do not know who the owner is, ⁵  then you must corral the animal ⁶  at your house and let it stay with you until the owner looks for it; then you must return it to him.

Deuteronomy 28:52

28:52 They will besiege all of your villages ⁷  until all of your high and fortified walls collapse – those in which you put your confidence throughout the land. They will besiege all your villages throughout the land the Lord your God has given you.

Deuteronomy 31:17

31:17 At that time ⁸  my anger will erupt against them ⁹  and I will abandon them and hide my face from them until they are devoured. Many disasters and distresses will overcome ¹⁰  them ¹¹  so that they ¹²  will say at that time, ‘Have not these disasters ¹³  overcome us ¹⁴  because our ¹⁵  God is not among us ¹⁶ ?’

---

¹ tn The words “you must fight” are not present in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.

² tn Heb “gives your brothers rest.”

³ tn Heb “your brother” (also later in this verse).

⁴ tn Heb “is not.” The idea of “residing” is implied.

⁵ tn Heb “and you do not know him.”

⁶ tn Heb “it”; the referent (the ox or sheep mentioned in v. 1) has been specified in the translation for clarity.

⁷ tn Heb “gates,” also in vv. 55, 57.

⁸ tn Heb “on that day.” This same expression also appears later in the verse and in v. 18.

⁹ tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.

¹⁰ tn Heb “find,” “encounter.”

¹¹ tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.

¹² tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.

¹³ tn Heb “evils.”

¹⁴ tn Heb “me.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “us,” which is necessary in any case in the translation because of contemporary English style.

¹⁵ tn Heb “my.”

¹⁶ tn Heb “me.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “us,” which is necessary in any case in the translation because of contemporary English style.