1 sn The same words. The care with which the replacement copy must be made underscores the importance of verbal precision in relaying the
2 tn Presumably this would not refer to a land inheritance, since that was forbidden to the descendants of Levi (v. 1). More likely it referred to some family possessions (cf. NIV, NCV, NRSV, CEV) or other private property (cf. NLT “a private source of income”), or even support sent by relatives (cf. TEV “whatever his family sends him”).
3 tn Heb “your brother” (also in v. 4).
4 tn Heb “you must not hide yourself.”