32:26 “I said, ‘I want to cut them in pieces. 2
I want to make people forget they ever existed.
33:18 Of Zebulun he said:
Rejoice, Zebulun, when you go outside,
and Issachar, when you are in your tents.
33:22 Of Dan he said:
Dan is a lion’s cub;
he will leap forth from Bashan. 3
34:5 So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab as the Lord had said.
1 tn Heb “stiff-necked.” See note on the word “stubborn” in 9:6.
2 tc The LXX reads “I said I would scatter them.” This reading is followed by a number of English versions (e.g., KJV, ASV, NIV, NCV, NRSV, NLT, CEV).
3 sn He will leap forth from Bashan. This may refer to Dan’s conquest of Laish, a region just to the west of Bashan (Judg 18:27-28).