1 sn This well-fortified city is apparently Sidon. Its capture from the Ptolemies by Antiochus the Great was a strategic victory for the Seleucid kingdom.
2 tn Or “choice troops” (BDB 104 s.v. מִבְחָר), or “elite troops” (HALOT 542 s.v. מִבְחָר).
3 tn Heb “his face.” See v. 19 as well.
4 sn The commander is probably the Roman commander, Lucius Cornelius Scipio.
5 tn The Hebrew here is difficult in that the negative בִּלְתִּי (biltiy, “not”) is used in an unusual way. The sense is not entirely clear.
6 tn Heb “his shameful conduct he will return to him.”