Acts 26:6

26:6 And now I stand here on trial 1  because of my hope in the promise made by God to our ancestors, 2 

Acts 24:21

24:21 other than 3  this one thing 4  I shouted out while I stood before 5  them: ‘I am on trial before you today concerning the resurrection of the dead.’” 6 

1 tn BDAG 568 s.v. κρίνω 5.a.α has “κρίνεσθαι ἐπί τινι be on trial because of a thing Ac 26:6.”

2 tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”

3 tn BDAG 433 s.v. ἤ 2.c has “οὐδὲν ἕτερον ἤ nothing else than…Ac 17:21. τί…ἤ what other…than…24:21.”

4 tn Grk “one utterance.”

5 tn Cf. BDAG 327 s.v. ἐν 1.e, which has “before, in the presence of, etc.”

6 sn The resurrection of the dead. Paul’s point was, what crime was there in holding this religious belief?