15:36 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return 1 and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord 2 to see how they are doing.” 3 15:37 Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
1 tn Grk “Returning let us visit.” The participle ἐπιστρέψαντες (epistreyante") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
2 tn See the note on the phrase “word of the Lord” in v. 35.
3 tn BDAG 422 s.v. ἔχω 10.b has “how they are” for this phrase.