Acts 15:27

15:27 Therefore we are sending¹ Judas and Silas² who will tell you these things themselves in person.³

Acts 21:23

21:23 So do what⁴ we tell you: We have four men⁵ who have taken⁶ a vow;⁷

¹tn This verb has been translated as an epistolary aorist.

²sn Judas and Silas were the “two witnesses” who would vouch for the truth of the recommendation.

³tn Grk “by means of word” (an idiom for a verbal report).

⁴tn Grk “do this that.”

⁵tn Grk “There are four men here.”

⁶tn L&N 33.469 has “‘there are four men here who have taken a vow’ or ‘we have four men who…’ Ac 21:23.”

⁷tn On the term for “vow,” see BDAG 416 s.v. εὐχή 2.