2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, 1  for the Lord gave him relief 2  from all his enemies on all sides. 3 

2 Samuel 7:9

7:9 I was with you wherever you went, and I defeated 4  all your enemies before you. Now I will make you as famous as the great men of the earth. 5 

1 tn Heb “house” (also in the following verse).

2 tn Or “rest.”

3 tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

4 tn Heb “cut off.”

5 tn Heb “and I will make for you a great name like the name of the great ones who are in the earth.”