2 Samuel 5:20

5:20 So David marched against Baal Perazim and defeated them there. Then he said, “The Lord has burst out against my enemies like water bursts out.” So he called the name of that place Baal Perazim. 1 

2 Samuel 6:20

6:20 When David went home to pronounce a blessing on his own house, 2  Michal, Saul’s daughter, came out to meet him. 3  She said, “How the king of Israel has distinguished 4  himself this day! He has exposed himself today before his servants’ slave girls the way a vulgar fool 5  might do!”

2 Samuel 15:20

15:20 It seems like you arrived just yesterday. Today should I make you wander around by going with us? I go where I must go. But as for you, go back and take your men 6  with you. May genuine loyal love 7  protect 8  you!”

1 tn The name means “Lord of the outbursts.”

2 tn Heb “and David returned to bless his house.”

3 tn Heb “David.” The name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.

4 tn Heb “honored.”

5 tn Heb “one of the foolish ones.”

6 tn Heb “brothers,” but see v. 22.

7 tn Heb “loyal love and truth.” The expression is a hendiadys.

8 tn Heb “be with.”