2 Samuel 15:20
15:20 It seems like you arrived just yesterday. Today should I make you wander around by going with us? I go where I must go. But as for you, go back and take your men 1 with you. May genuine loyal love 2 protect 3 you!”
2 Samuel 15:34
15:34 But you will be able to counter the advice of Ahithophel if you go back to the city and say to Absalom, ‘I will be your servant, O king! Previously I was your father’s servant, and now I will be your servant.’
1 tn Heb “brothers,” but see v. 22.
2 tn Heb “loyal love and truth.” The expression is a hendiadys.
3 tn Heb “be with.”