17:34 To this very day they observe their earlier practices. They do not worship 7 the Lord; they do not obey the rules, regulations, law, and commandments that the Lord gave 8 the descendants of Jacob, whom he renamed Israel. 17:35 The Lord made an agreement 9 with them 10 and instructed them, “You must not worship other gods. Do not bow down to them, serve them, or offer sacrifices to them.
1 tn Traditionally “the
2 tn Heb “before whom I stand.”
3 tn Heb “if I did not lift up the face of Jehoshaphat the king of Judah.”
4 tn Heb “I would not look at you or see you.”
5 tn Heb “But Jehu was not careful to walk in the law of the
6 tn Heb “He did not turn aside from the sins of Jeroboam which he caused Israel to commit.”
7 tn Heb “fear.”
8 tn Heb “commanded.”
9 tn Or “covenant.”
10 sn That is, the descendants of Jacob/Israel (see v. 35b).
11 tn Heb “listen to the voice of.”
12 tn Heb “his covenant.”
13 tn Heb “all that Moses, the